Arte Tipográfica em Macau – Ciclo de Actividades

2022/11/19 - 2022/11/27

Actividades em Novembro para Amigos do MAM

Como uma cidade de encontros das culturas chinesa e ocidental, Macau tem muitas histórias para contar sobre tipos em letreiros, em lápides em línguas estrangeiras e muito mais. A colecção do Museu de Arte de Macau (MAM) é composta por uma diversidade de obras com variados tipos de letra. Apreciando as exposições e participando de visitas guiadas de arte e workshops, os Amigos do MAM podem descobrir as diferentes histórias dos vários tipos no dia a dia. Integrar a arte na vida pode inspirar o seu interesse por tipos e pela escrita. As actividades são gratuitas para os Amigos do MAM 2022.

 

Sessão para adolescentes (Para Amigos do MAM de 13 a 21 anos)
  • Ciclo de Actividades "A Arte Tipográfica em Macau"
  • Workshop de tipos Ming
  • Workshop de caligrafia itálica

 

Sessão para adultos (Para Amigos do MAM com mais de 22 anos)
  • Ciclo de Actividades "A Arte Tipográfica em Macau"
  • Workshop de tipos Ming
  • Workshop de caligrafia itálica

 

Sessão em família (Para filhos de Amigos do MAM dos 6 aos 12 anos)
  • Workshop pais-filhos sobre a produção de letreiros com tipos de escrita regular de Macau
  • Oficina de Pais e Filhos de Caligrafia Itálica

 

Instrutores

Benny Tang Pou I é um tipógrafo e designer gráfico experiente. Foi o criador da "Caligrafia da postura dos pássaros", que conquistou o prémio de ouro nos Prémios Anuais de Tipografia Graphis de 2018 e vários outros prémios internacionais. Benny tem vindo a desenvolver várias linhas de produção de "Tipos antigos de Macau" e oferece um passeio cultural aprofundado, "Cidade de Tipos". Em parceria com Aquino da Silva, Bernny também criou uma marca de roupa, "TYPOP". Tomando a "cultura dos tipos" como conceito central, fundou a Sociedade de Desenho Tipográfico de Macau para promover a indústria de design de tipos.

 

Aquino da Silva é um artesão de tipos a tempo inteiro, concentrado no estudo de caligrafia inglesa criativa e fabricante de canetas de imersão. Já organizou muitos cursos e exposições de caligrafia em várias regiões da Ásia e aplicou os seus estilos de caligrafia a actividades comerciais. Desde 2020, fez 1.300 canetas de imersão e realizou vários eventos de produção de canetas de imersão e caligrafia inglesa e não poupa esforços para promover a caligrafia inglesa e sua estética.

 

Ciclo de Actividades "A Arte Tipográfica em Macau"

Local do encontro: Praça de Arte A² (rés-do-chão do Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau)

Local da actividade: Praça do Leal Senado – Redondezas das Ruínas de São Paulo, Praça de Arte A²,

Vagas: 12 pessoas

Idioma: Cantonesa

Agenda: 10:00 – 13:00  Um passeio pela "Arte Tipográfica em Macau"

                 14:30 – 16:30  Workshop de tipos Ming

                 17:00 – 19:00  Workshop de caligrafia itálica

 

Sessão para adolescentes

Data: 19/11/2022 (Sábado)

Método de admissão: por ordem de chegada

 

Sessão para adultos I

Data: 20/11/2022 (Domingo)

Método de admissão: por sorteio

 

Sessão para adultos II

Data: 26/11/2022 (Sábado)

Método de admissão: por ordem de chegada

 

Workshop de tipos Ming

Local: Praça de Arte A² (rés-do-chão do Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau)

Tempo: 14:30 – 16:30

Vagas: 12 pessoas

Idioma: Cantonesa

 

Sessão para adolescentes

Data: 19/11/2022 (Sábado)

Método de admissão: por ordem de chegada

 

Sessão para adultos I

Data: 20/11/2022 (Domingo)

Método de admissão: por sorteio

 

Sessão para adultos II

Data: 26/11/2022 (Sábado)

Método de admissão: por ordem de chegada

 

Workshop de caligrafia itálica

Local: Praça de Arte A² (rés-do-chão do Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau)

Tempo: 17:00 – 19:00

Vagas: 12 pessoas

Idioma: Cantonesa

 

Sessão para adolescentes

Data: 19/11/2022 (Sábado)

Método de admissão: por ordem de chegada

 

Sessão para adultos I

Data: 20/11/2022 (Domingo)

Método de admissão: por sorteio

 

Sessão para adultos II

Data: 26/11/2022 (Sábado)

Método de admissão: por ordem de chegada

 

Workshop pais-filhos sobre a produção de letreiros com tipos de escrita regular de Macau

Local: Praça de Arte A² (rés-do-chão do Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau)

Data: 27/11/2022 (Domingo)

Tempo: 14:30 – 16:30

Vagas: 12 pares pai-filho

Idioma: Cantonesa

Método de admissão: por sorteio

 

Oficina de Pais e Filhos de Caligrafia Itálica

Local: Praça de Arte A² (rés-do-chão do Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau)

Data: 27/11/2022 (Domingo)

Tempo: 17:00 – 19:00

Vagas: 12 pares pai-filho

Idioma: Cantonesa

Método de admissão: por sorteio

 

Introdução às atividades

Esta actividade orienta os participantes na descoberta da evolução dos tipos chineses e latinos na cidade e mostra-lhes como desenhar tipos de letra ao 'estilo Macau'. Os interessados podem participar no Ciclo de Actividades "A Arte Tipográfica em Macau" ou em workshops individuais variados. O Ciclo "A Arte Tipográfica em Macau" apresenta três actividades – Passeio guiado de Arte, Workshop de Tipos Ming e Workshop de Caligrafia Itálica – oferecendo uma visão completa dos tipos peculiares de Macau. Há também workshops pais-filhos que exploram os tipos de letra Ming, o tipo de letra Itálico e a produção de letreiros com "Escritas Regulares de Macau". Junte-se a nós e descubra Macau de múltipla perspectivas, “uma cidade famosa com muitos tipos chineses e ocidentais”!

 

Um passeio pela "Arte Tipográfica em Macau"

Este passeio guiado de arte começa no Edifício do Instituto para os Assuntos Municipais – e passa pelo Largo do Senado, Templo Kuan Tai (Sam Kai Vui Kun), Rua dos Mercadores, Rua da Palha, Rua dos Ervanários, Beco dos Faitiões e Ruínas de São Paulo. Ao longo do percurso, os instrutores explicarão as características dos tipos em placas de pedra latinas, edifícios de estilo ocidental, placas em templos e letreiros de lojas. Os participantes aprenderão as características das placas tradicionais das Farmácias de Medicina Chinesa, Quen Ine Chan e Man Cheong. Além disso, através da tecnologia de realidade aumentada (AR) que faz reviver os letreiros de outrora, os participantes podem não só revisitá-los e sentir a beleza dos antigos letreiros de Macau, mas também compreender as diferenças entre os tipos de letra dos letreiros e da arte caligráfica coleccionada em museus.

 

Workshop de tipos Ming

O tipo Ming, ou tipo Song, é amplamente utilizado em muitas placas de diáconos chineses nos templos antigos de Macau e é o tipo mais utilizado nos antigos livros chineses. Este tipo de letra reflecte a sobriedade, temperamento digno e virtude dos caracteres chineses. O workshop leva os participantes a criarem tipos de letra baseados nas placas dos diáconos do Templo de Kuan Tai e a adquirirem uma compreensão mais profunda do estilo do "tipo de letra Ming de Macau". O workshop aborda os tipos existentes e explora mais além, sondando o 'DNA' dos traços do tipo de letra Ming – desde a sua estrutura até à composição. Os instrutores demonstrarão as aptidões de desenho, traçado e efeitos visuais para melhorar a compreensão dos participantes sobre a "criação de caracteres" e tornar a sua experiência mais divertida no workshop.

 

Workshop de caligrafia itálica

O tipo de letra itálico foi criado durante o Renascimento italiano, herdando as antigas características de escrita dos copistas e da impressão de livros religiosos e transformando o tipo num estilo de caligrafia mais artístico. Além de instruir os participantes a criarem ferramentas de escrita com materiais simples, os participantes também poderão desfrutar da escrita itálica através da apreciação do acervo do MAM, uma breve história da caligrafia ocidental e uma demonstração de técnicas de escrita.

 

Workshop pais-filhos sobre a produção de letreiros com tipos de escrita regular de Macau

Este workshop foi especialmente concebido para os participantes pais-e-filhos aprenderem sobre a Escrita Regular específica de Macau, e produzirem letreiros com este tipo de escrita. As escritas regulares únicas do Mestre Lam Weng Io nos letreiros acompanham há 40 anos as pessoas de Macau, testemunhando os tempos e as transformações da cidade ao longo de décadas. E também são veiculadoras de raras e reveladoras histórias locais. O Mestre Lam trabalhou com Benny Tang no desenvolvimento de uma base de dados para as Escritas Regulares de Macau, actualmente com mais de 2.000 caracteres em inventário Os participantes podem pré-seleccionar uma combinação de caracteres chineses para que o Mestre Lam Weng Io os transforme em Escritas Regulares de Macau, no estilo dos letreiros. Ao mesmo tempo, Benny Tang apresentará os tipos e o estilo das placas de sinalização de Macau com uma demonstração das respectivas habilidades de configuração, para os participantes poderem fazer o seu mini-letreiro pessoal ao estilo de Macau. Venha desfrutar da cultura sem limites nesta mini-tabuleta de uma polegada quadrada!

 

Datas de inscrição, regras e notas

 

Admissão por ordem de inscrição

Datas de inscrição: 28-31/10/2022 (As inscrições começam às 10:00 do dia 28/10/2022)

Método de inscrição: Inscreva-se online (link)

 

Admissão por sorteio

Datas de inscrição: 29-31/10/2022 (As inscrições começam às 10:00 do dia 29/10/2022)

Método de inscrição: Inscreva-se online (link); a lista de admissão será anunciada em 03/11/2022.

 

  1. A inscrição só é acessível a sócios que aderiram aos Amigos do MAM 2022. Os sócios devem inscrever-se online no Sistema de Registo de Actividades do Instituto Cultural, de acordo com a data e forma de inscrição: (link de inscrição).
  2. Cada candidato pode inscrever-se apenas numa sessão de uma actividade; Em caso de reinscrição e admissão, o candidato com sessões duplicadas será transferido para a Lista de Espera.
  3. Os candidatos admitidos que não possam comparecer à actividade deverão ligar para o 8791 9814 antes do dia do evento para cancelar a sua presença e as suas vagas serão ocupadas pelos candidatos em Lista de Espera, por ordem de inscrição. Esses candidatos receberão uma notificação por SMS ou telefone sobre a alteração.
  4. Na inscrição seguinte, os candidatos admitidos serão tratados como 'candidatos de reserva' caso ocorra alguma das situações descritas abaixo:
    1. Não comparecer à actividade sem o cancelamento prévio.
    2. Atrasar-se mais de 20 minutos.

 

Notas
Ciclo de Actividades "A Arte Tipográfica em Macau"
  1. Os candidatos devem participar em todas as actividades do Ciclo de Actividades; os que desistirem a meio serão tratados como candidatos em Lista de Espera em futuras inscrições para actividades do MAM.
  2. Os candidatos devem reunir-se atempadamente na Praça de Arte A² (rés-do-chão do Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau), para apanhar o autocarro shuttle de/para os destinos.
  3. O shuttle sai às 10h30 em ponto.
  4. A actividade exige total engajamento dos participantes na caminhada, não havendo pausas.
  5. Os funcionários do MAM poderão tirar fotos ou vídeos dos participantes durante as actividades, para o arquivo do MAM e para fins de divulgação e promoção futura.
  6. Aconselha-se os participantes a trazer água potável, roupas leves e sapatos confortáveis, bem como mangas de trabalho e aventais para o workshop.
  7. O passeio de "Arte Tipográfica em Macau" será cancelado sem aviso prévio, mas o workshop da tarde prosseguirá conforme programado no caso de:
    1. Ser emitido ou ainda estar em vigor às 9h00 o Sinal Vermelho ou Preto de Alerta de Chuva;
    2. Ser içado ou ainda estar em vigor às 9h00 o sinal de tufão nº 3 ou superior.
  8. Se o sinal de tufão nº 8 ou superior continuar içado às 7h00 do dia, todas as actividades do Ciclo de Actividades "A Arte Tipográfica em Macau" serão canceladas sem aviso prévio.
  9. De acordo com os esforços de prevenção de epidemias, os participantes são obrigados a usar uma máscara, fazer uma verificação de temperatura, capturar o código QR do local e apresentar o seu código de saúde pessoal. Os participantes também devem apresentar prova de ter completado uma série primária de vacinação anti-COVID-19 há pelo menos 14 dias (com o Código de Saúde de Macau mostrando um “quadro dourado”) ou um resultado negativo do teste de ácido nucleico emitido no prazo de 7 dias (o teste será pago pelos participantes).
  10. Os detalhes das actividades acima estão sujeitos a alterações; consultar as últimas notícias publicadas no site do MAM. O MAM reserva-se o direito de decisão final.
 
Notas sobre o Workshop
  1. Por favor, traga as suas próprias mangas e aventais de trabalho.
  2. Os funcionários do MAM poderão tirar fotos ou vídeos dos participantes durante as actividades, para o arquivo do MAM e para fins de divulgação e promoção futura.
  3. Se o sinal de tufão n.º 8 ou superior continuar içado às 7h00 do dia, a actividade será cancelada sem aviso prévio.
  4. Em linha com os esforços de prevenção de epidemias, os participantes e seus acompanhantes são obrigados a usar uma máscara, fazer uma verificação de temperatura, capturar o código QR do local e apresentar o seu código pessoal de saúde. Os participantes também devem apresentar prova de ter completado uma série primária de vacinação anti-COVID-19 há pelo menos 14 dias (com o Código de Saúde de Macau mostrando um “quadro dourado”) ou um resultado negativo do teste de ácido nucleico emitido no prazo de 7 dias (o teste será pago pelos participantes).
  5. Os detalhes das actividades citadas estão sujeitos a alterações; consultar as últimas notícias publicadas no site do MAM. O MAM reserva-se o direito de decisão final.

 

Tags Relacionadas:


Artigos populares

1
Visitas guiadas e Serviços aos Visitantes

2
2023 Pequenos Artistas

3
Imagens da colecção do MAM e informações relacionadas

4
Doação

5
Arte Sem Fronteiras – Oficina para Crianças (Abril - Junho, 2023)

6
Domingo de arte em família:Academia Jao Tsung-I

7
Nova Colecção

8
Arte Sem Fronteiras – Oficina para Crianças (Outubro - Dezembro, 2022)

9
“Poema em Escrita Cursiva” por Gao Jianfu e “O Regresso de Barco à Chuva e ao Vento” por Guan Shanyue

10
Arte Sem Fronteiras – Oficina para Crianças (Abril - Junho, 2024)

11
Arte Sem Fronteiras – Oficina para Crianças (Abril - Junho, 2022)

12
Descobrindo a Beleza do Espaço Vazio – Oficina de Fotografia

13
Domingo de arte em família: Eminência Dourada Tesouros do Museu do Palácio e do Mosteiro de Tashi Lhunpo

14
Arte Sem Fronteiras – Oficina para Crianças (Out - Nov, 2024)

15

16
Yun Shouping: Pinturas e Caligrafia do Museu do Palácio e do Museu de Xangai

17
O Presente do Passado: Caligrafia e Selos de Ma Guoquan

18
Começo Auspicioso: Tradições do Festival da Primavera na Cidade Proibida

19
Fotografias de Macau: Colecção do Museu de Arte de Macau

20
Cinquenta Anos Num Olhar: Meio Século Documentado pela Associação Fotográfica de Macau

21
Quadros Históricas: Colecção do Museu de Arte de Macau

22
Reflexos da alma do Mestre - Exposicão de Gravuras de Picasso (Capa mole)

23
Exílio Dourado - Dez Cães Magnificos

24
Arte Sem Fronteiras – Oficina para Crianças (Outubro - Dezembro, 2023)

25
Caligrafias por Liang Piyun

26
Morgan O’Hara.Transmissão activa Macau:Concentração e desenho como performance temporal

27
Espao Sereno Fotografias Sobre Macau de Laurence Aberhart