CDOSEA (O DICIONÁRIO CRÍTICO DO SUDESTE ASIÁTICO)
Ho Tzu Nyen
Singapura
Instalação de vídeo (vídeo HD de canal único,
sistema de edição algorítmica, som de 5 canais)
2017 – em curso
Em loop
© Courtesy of the artist and Kiang Malingue
“CDOSEA (O Dicionário Crítico do Sudeste Asiático)” começa com uma pergunta: O que constitui a unidade do Sudeste Asiático — uma região nunca unificada pela língua, religião ou poder político? CDOSEA prossegue propondo 26 termos — um para cada letra do alfabeto. Cada termo é um conceito, um motivo ou uma biografia e, juntos, são fios que tecem uma tapeçaria rasgada e esfarrapada do Sudeste Asiático. O Dicionário, desde a sua criação em 2012, gerou uma série de obras de cinema, de teatro e de instalação de Ho Tzu Nyen. De “T (para Tigre)” e “W (para Weretiger)” surgiram “Ten Thousand Tigers” [Dez Mil Tigres] (2014), “2 or 3 Tigers” [2 ou 3 Tigres] (2015), “Timelines” [Linhas do Tempo] (2017) e “One or Several Tigers” [Um ou Vários Tigres] (2017). “The Nameless” [O Inominado] e “The Name” [O Nome] (ambos de 2005) surgiram do “L (para Lai Teck)” e “G (para Gene Z. Hanrahan)”, respectivamente.
Desde 2016, Ho trabalha com um grupo de colaboradores para “manifestar” o Dicionário como um todo. Com os programadores residentes em Berlim Jan Gerber e Sebastian Lütgert (0x2620), foi criada uma plataforma online de absorção e anotação de materiais para “alimentar” um Sistema de Edição que compõe infinitamente novas combinações de materiais audiovisuais de acordo com os 26 termos do Dicionário.