序
澳門藝術博物館一直鼓勵澳門市民將有關澳門回歸和歷史的物品捐贈，如錄像、照片、報章、書籍、紀念品、手稿等等。這些實物被妥善保存，作為建立澳門回歸歷史檔案的基礎，同時，藉此喚起市民大眾對澳門歷史文物的重視，尤其是對澳門回歸祖國歷程的認知。
一九八四年出任商訓夜中學校長至二零零零年退休，從事教育事業逾四十八年的劉羨冰女士，亦勤於筆耕，發表有關教育、文化、歷史及語言論文二百餘篇，小說、散文等等，更不計其數。此外，作為澳門教育界的代表，曾擔任中華教育會理事長、澳門特別行政區籌備委員、澳門教育委員會委員、澳門各界慶祝澳門回歸祖國活動委員會（簡稱慶委會）副主任等職務，盡心為澳門社會服務，在二零零二年更獲澳門特別行政區政府頒授首屆教育功績勳章。
是次展覽展示的文獻資料及物品，出自劉羨冰女士的長期蒐集，她將有關回歸前後的相關文獻資料及物品等悉數捐贈予本館，由於擔任上述不同團體的主要成員，社會接觸面廣泛，她的“收藏”顯得十分豐富，而且脈絡分明，參觀者可從展品的內容及性質大致了解澳門整個回歸的過程，畢竟回歸至今經已十五年，雖然，不少市民仍是印象猶深，但是，對於當時的少兒們或回歸後才出生的年輕一代，這次展覽可說是難能可貴。
本人謹代表澳門藝術博物館感謝劉羨冰女士的捐贈，她的捐贈在建立澳門回歸歷史檔案上起了十分重要的作用，本館特別在澳門回歸祖國十五周年之際舉辦“劉羨冰捐贈回歸文獻展”，向全澳市民展示劉羨冰女士的捐贈，讓觀眾通過參觀，對澳門回歸祖國歷程，可以有著更深刻的了解。
而澳門歷史上最多人參與、最鼓動人心的活動則非慶委會策劃的各項慶回歸活動莫屬了，全澳多個學校及團體動員起來，上下一心、積極參與，其覆蓋面之廣、表現之出色，令全澳市民印象深刻。藉著是次展覽，本館特別訪問了在慶委會上出任不同崗位的林顯富先生、郭敬文先生和冼志耀先生，他們一一披露了組織及策劃活動的種種情況，這次訪談已被攝錄下來，成為全澳市民集體記憶的重要部分。
澳門藝術博物館館長
陳浩星