獻辭
巴西建築師奧斯卡．尼邁耶是拉丁美洲現代主義建築的宣導者，被譽為二十世紀最偉大的建築師之一。他設計的建築作品超過五百件，分布在巴西、法國、意大利、荷蘭、美國、阿爾及利亞和馬來西亞等十多個國家。他最初因參與設計紐約聯合國大樓而為世人所知，但最著名的作品無疑是一九五七年與盧西奧．科斯塔合作設計的巴西新首都巴西利亞的建築群，它甚至成為了最年輕的“世界文化遺產”。
作為中西文化交流重鎮，澳門在促進中國與葡語國家的文化交流方面有著不可推卸的責任，故民政總署轄下澳門藝術博物館一直致力於把西方優秀的文化藝術帶到本地。這次“鋼筋圓舞曲──巴西建築師奧斯卡．尼邁耶作品展”就旨在向本地市民及國內外遊客介紹這位年已過百的著名建築師，展出如尼泰羅伊當代藝術博物館及巴西國會大樓等超過四十幅建築原稿、人體線條作品及建築模型。
奧斯卡．尼邁耶認為建築風格就是要不斷反叛，以豐富的想像力打破一切陳規，創作令人難忘的建築及發揮每個時期在技術上的極限。他那變化多端的建築作品讓人歎為觀止，而年壽過百仍創作不輟的藝術熱情同樣讓人景仰。相信觀眾定能從這個展覽中有所收穫。
在此，本人謹代表澳門民政總署，感謝巴西建築與環境研究基金會、巴西聖保羅大學建築及城市規劃系、奧斯卡．尼邁耶基金會和澳門建築師協會同仁的鼎力相助，也衷心感謝格拉庫．坎倍魯及勞洛．卡瓦卡蒂兩位展覽策劃者及所有工作人員，正是他們的不懈努力，把這個美妙的展覽從遙遠的南美洲帶到我們的面前。
譚偉文
澳門民政總署管理委員會主席