簡介
展覽展出近五十件套澳門藝術博物館藏的絲網版畫系列，展品由享負盛譽的葡萄牙藝術家創作，當中包括雷恩‧貝爾托洛（Renné Bertholo）、尼基亞斯‧史卡皮那基斯（Nikias Skapinakis）、柰迪爾‧亞豐素（Nadir Afonso）、艾杜亞度‧尼威（Eduardo Nery）、卡洛斯‧巴提奧（Carlos Botelho）、若澤‧甘馬雷斯（José de Guimarães）、卡爾加萊羅（Cargaleiro）、朱立安‧沙曼托（Julião Sarmento）、馬露達（Maluda）、費南度‧卡爾略（Fernando Calhau）、朱利奧‧龐馬（Júlio Pomar）、梅內斯（Menez）和維埃拉‧席爾瓦（Vieira da Silva）等。他們在繪畫、雕塑、攝影、錄像、裝置藝術、瓷磚畫、編織和雕版版畫等方面均有不俗的成就。這些絲網版畫，猶如創作人內心世界的一扇窗子，向我們呈現藝術家創造生涯的某個時刻。
為了讓觀眾更加了解展品背後的意義，我們整理出每位藝術家的生平簡介，以便對藝術家和作品之間的關係，以及他們與澳門的聯繫進行探討。
我們特別挑選了路易士•迪美（Luís Demée）的油畫及其絲網版畫作為展覽的開端。路易士出生於澳門，在葡萄牙接受教育，可說是澳門歷史長河中典型的中西文化交流的代表。
此外，我們製作了一套影片，描述絲網版畫的整個製作過程，目的是令這個起源於中國和日本的古老手工藝更加為人熟悉。展場還會播放一些關於藝術家創作的影片，進一步拉近觀眾和藝術家的距離。
用眼睛觀察就是打開心靈之窗、構想和呈現所見所想。
瑪格麗特
策展人