序
二千五百年前，先哲孔子面對不息的川流，曾發出浩然之歎，那就是《論語•子罕》記下的名句：
子在川上曰：“逝者如斯夫！不捨晝夜。”
這句傳誦千古的名言揭示了一個人生真理：時光的消逝正如河流的奔騰，不分白晝黑夜……。青春歲月在指間流走，從不徵求我們的同意，也不會因我們的意志而轉移。
看著自己或父輩的生活影像，星移物換，恍已隔世，二千五百年前至聖先師的感喟如在耳際。於是，今天我們有了這個“昔日澳門生活風貌老照片展”，並以“逝者如斯”名之。或者，展出照片中的一些場景或風物，仍以不同形式存在著，並不一定已如逝水。然依古希臘哲學家赫拉克利特（Heraclitus）所言：“你不可能兩次踏入同一條河。”山河非昨，人面全非，“逝者如斯”，感歎的是逝去的歲月與光景，警醒的卻是對當下和未來的珍惜。
這個展覽匯集的老照片，出自上個世紀中葉葡萄牙人攝影家若瑟‧利維士‧嘉德禮（José Neves Catela）及前輩攝影家李玉田等之手，集中地反映了二十世紀二十至六十年代澳門市民生活的景況。對於從那個年代一路走來的長輩，這些影像自會讓他們重溫青葱舊夢，勾起無限記憶；對於年輕人，這些從未經過的生活體驗，卻能讓他們了解父輩及自己生活的城市曾經經歷的滄海桑田巨變。
前輩攝影家心手合一，為我們留下一個個動人場景，讓後人得以從視覺到心靈，感受到昔日小城的淳樸之美。這是一部無言的歷史。
逝者如斯，不捨晝夜，但至少我們保有這些美妙的影像。
陳浩星
澳門藝術博物館館長