序
窗外風雨未停，豆般大小的水珠在冰冷的玻璃板上嘀嚦嘀嚦地敲打，雨滴滑下的晶瑩痕跡把窗前視野模糊得如此陌生，又如此豐富。顯然，這僅僅是一個短暫的過程，可以想像不久之後，當陽光再次照耀大地，眼前的一切變幻“痕跡”都將消失於無形。
假若，祇能挑選一種藝術表達語言，對痕跡作出最為透徹的體現的話，我必認為是版畫。因為每一幀版畫的創作過程，實際上是從一片充滿肌理痕跡的母板，拓印出各種動人意象的奇妙經歷。
二零零零年，澳門藝術博物館舉辦了一項名為“開放．融合”的大型國際版畫展，來自二十四個國家地區的參展藝術家，合共展出了超過三百件的版畫作品。當中，藝術語言豐富多變，呈現著各地藝術家們在不同文化背景的深層思考，引起了廣大藝術愛好者的熱烈迴響。
在各方面的共同推動下，版畫創作如今在本地變得愈來愈普及，年青一代版畫工作者亦已成為推動民間創作的一股新力量。事實上，多年以來本人在藝博館的工作中，見證了版畫工作室的誕生、學員的成長、以至版畫藝術在本地的發展，當中版畫班導師王幀寶先生及海星中學長期提供大力協助。藝博館每年開辦工作坊及舉辦學員作品展覽之外，亦積極參與在臺灣、香港、中國內地及海外的版畫交流活動。
藝博館今年繼續舉辦“藝博館版畫工作室學員展”活動，展示學員們近期的探索和學習成果。在是次展覽，中央美術學院的高榮生教授專程來澳，甄選出三十幀造型別具一格的最新學員作品。其中兩位獲獎學員更將前往北京，於中央美術學院進行為期兩周的駐校創作交流。
就個人而言，無論是窗前那道朦朧水幕，或母版中的斑駁痕跡，總會引發內在豐富的想像與情感。唯當中不同的是，玻璃窗中的景象祇是一幕瞬間幻影，而經版畫藝術家手中創造出來的種種意像，將成為留至永恆、反映著人類創作本能的精神財富──但藝術創作與欣賞的培養，非一朝一夕的事。經過一年多的努力，位於澳門回歸賀禮陳列館的藝術創作空間預計將在本年底向公眾全面開放，這裡除了為不同藝術課程而設的多功能空間外，還包括擴大了面積，更新了設備的版畫工作室。我們期待著這些土壤能培育出更多的藝術愛好者，結出藝術創作的累累果實。
吳衛鳴