序
人在巴黎，羅浮宮是遊客的一個心靈驛站。如果曾經在皇宮（Palais Royale）至羅浮宮（Musée du Louvre）地鐵站出口處抬望眼，就會發現這個地鐵站裝置與別不同：一個類似伊斯蘭建築的穹頂，以鋁製配上紅、藍、銀色玻璃珠串成亭子的形式，驟現眼前。儘管行色匆匆，你會不忍馬上離去，再看一眼，甚至駐足於此，四圍張望。原來它與身後的車水馬龍及周遭的建築形成一種特殊的視覺效果，特別是當夜幕低垂，華燈初上之時。
這件裝置作品巧妙地被稱為“夜貓族涼亭”（Le Kiosque des Noctambules）。當你審視這個“涼亭”時，你會覺得，這件作品與巴黎神貌合一─祇有在自由、舒展及有著閑情逸致的環境之中，方能欣賞它的華美與夢幻般的氣息。然後省悟，藝術原來很簡單，唾手可得。它一直存在於你的生活之中。
這件作品於二零零零年被安置於此，作者是法國藝術家讓．米歇爾．奧托尼耶（Jean-Michel Othoniel）。這位現年四十八的藝術家，上世紀九十年代發現了如何使用硫磺、磷與蠟等性質不穩定的媒材來創作。他運用硫磺作材質，因為硫磺可令其作品色澤鮮艷，有稱也因硫磺（soufre）與法文的“受苦”（souffrir）諧音。在那時期的創作中，他極力想表現的，正是人生的痛苦、歲月的消逝，以及由此而發的感嘆。
奧托尼耶在一篇文章中提到，他的作品曾因綺麗而引來非議，這也促使他閉目雕刻，或將藝術作品塗以硫磺。然而，這些激進的方式卻無法抹滅這種美麗。“這種美麗並非出自我之手，而是天成。我漸漸領略到這種美麗的無法抗拒性，千回百轉我還是回到這裡。”
美麗而脆弱，這是琉璃的特質，也是奧托尼耶的創作特色。
後來，他又發現了黑曜岩這種新材質，成功地將其使用於作品中。數年後，他在威尼斯研發出一種特殊的琉璃，稱之為“傷痕琉璃”。從此，奧托尼耶真正走上了琉璃創作之路。
奧托尼耶具極高的造形能力，使得其作品材質上與別不同，創作又得心應手，創造出他心中所想念的藝術品。
“My Way”就是“閃亮人生”。就如巴黎地鐵站口那座涼亭，奧托尼耶以他的藝術創作給匆匆過路的行人心神清涼的一瞬。對於這座城市，對於所有的觀眾，在藝術家細膩敏感的創作之中，我們也看到了人生閃亮的一面。
今次能將奧托尼耶精湛而富心意的藝術作品呈現於中外觀眾眼前，澳門藝術博物館深感榮幸。這個本年度“法國五月”重點項目之一的展覽，必能帶給大家不一樣的視覺享受，不一樣的閃亮人生！
陳浩星
澳門藝術博物館館長