獻辭
在 澳 門 歐 洲 研 究 學 會 的 熱 誠 協 助 和 密 切 配 合 下 ， 民 政 總 署 轄 下 澳 門 藝 術 博 物 館 將 陶 瓷 藝 術 家 西 村 瑪 爾 塔 的 當 代 陶 瓷 雕 塑 展 呈 獻 給 廣 大 觀 眾 ， 這 是 一 件 值 得 慶 賀 的 事 情 。 西 村 瑪 爾 塔 出 生 於 葡 萄 牙 ， 久 居 日 本 京 都 ， 並 與 日 本 陶 瓷 藝 術 家 共 結 秦 晉 。
曾 在 澳 門 生 活 並 經 澳 門 赴 日 本 ， 最 終 將 日 本 作 為 藝 術 歸 宿 的 西 村 瑪 爾 塔 ， 其 陶 瓷 作 品 所 表 現 的 ， 正 是 她 對 這 一 生 活 轉 變 的 體 驗 。
西 村 瑪 爾 塔 在 澳 門 主 持 陶 瓷 工 作 坊 之 際 ， 舉 辦 是 次 優 秀 展 覽 別 具 意 義 。 我 相 信 ， 展 覽 將 帶 給 所 有 觀 眾 美 的 享 受 ， 民 政 總 署 更 期 望 可 藉 此 增 加 觀 眾 對 陶 瓷 藝 術 的 認 識 。
劉 仕 堯
民 政 總 署 管 理 委 員 會 主 席