序
民政總署轄下澳門藝術博物館為展現澳門作為多元文化相互交融、相互參照的舞臺角色，過去曾組織包括“文明之光─墨西哥古代文物珍品展”、“金相玉質─清代宮廷包裝藝術展”、“藍色幻想─米羅、畢加索藝術作品展”、“南宗北斗─董其昌誕生四百五十周年書畫特展”等古今中外獨具特色的大型展覽。今天，我們特意舉辦“鋼鐵文明─東亞古兵器大展”，對東亞國家及地區的古代兵器進行一次巡禮。
人類文明的發展如滔滔巨流，在這從未間斷的長河中，自從我們的祖先發現了金屬並加以利用後，人類的命運亦從此改寫。這其中，特別是對鐵器的開發與運用更是有著劃時代的重要意義。
今天，當我們習以為常地生活在鋼鐵結構的現代建築物中，可曾回想到當初古人對鋼鐵─這一大自然慷慨賜予所表現出的欣賞與崇拜？
相信每位對鋼鐵文明的發展有所認識，或曾親眼目睹鋼鐵如何被鍛煉成刀劍的朋友，定會對兵器有著這樣的理解：它們曾是戰爭的利器，但這種功能似乎已被人們逐漸遺忘了，如今這些刀劍已被視為珍貴的文物、藝術品，且在藝術舞臺上煥發著異彩。
這個展覽無論在主題還是規模上、從武器的形狀或修飾方法上均把各地區文化的特點表現得淋漓盡致。雖然不少展品在時間的洗滌之後，已變得殘破斷裂，但這並未使其失卻當日的獨特價值與鋒芒。
舉辦這樣一項大型展覽，沒有各參與機構及收藏家的傾力支持是難以順利完成的。在此，本人謹代表澳門藝術博物館，向提供藏品的河南省文物管理局、河南博物院、鄭州博物館、河南省文物考古研究所、三門峽虢國博物館、三門峽博物館、韓國文化部、韓國戰爭紀念館、國立古宮博物館、韓國陸軍博物館、韓國耕仁美術館及多位收藏家，還有所有對本次展覽提供過幫助的人士表示衷心的感謝。通過彼此的共同的努力，這個史無前例，包括二百八十一件（套）兵器的展覽終於能在澳門亮相，像一道道象徵不同地區文化發展的支流匯進大海，並逐一向中外觀眾展現出人類智慧及偉大的創造力量。
文化，是不同國家及區域的人們相互溝通與了解的最佳紐帶，澳門藝術博物館非常榮幸能藉本次展覽讓東亞各地區獨特的文化穿越時空限制，且以最為直接的方式與觀眾聯接起來。
吳衛鳴
澳門藝術博物館館長