序
版畫， 一種透過打磨、刻蝕、上色、壓印等漫長工序才得以實現的藝術表達形式。一片金屬、一塊石板， 經藝術家的精心雕琢、磨蝕後， 最終都會成為流露作者心象的獨立印版母體， 並讓雪白的畫紙拓印出一幀幀扣人心弦的優美圖畫。在澳門， 大家對版畫這種精緻優雅的藝術語言並不陌生。
開幕數年來， 澳門藝術博物館曾多次舉辦版畫展覽， 包括“ 巨匠心影─畢加索版畫展”及“ 人間舞臺─捷克版畫三人展” 等。同時在“ 藍色幻想─米羅、畢加索藝術作品展”、“ 當代視線─中央美院優秀畢業生作品展” 及“ 法國仲夏夢─妮基． 聖法爾藝術作品展”中，亦多次展出高質素的銅版畫、絲印及石版畫等。而在國際上最受矚目的，相信是於二零零零年舉辦的“ 開放、融合─澳門國際版畫展”。該展覽展出了海內外二十八個國家、地區一百二十四位版畫家的三百幅版畫作品， 當中包括參展的九位澳門版畫家的作品。
在二十世紀八十年代至九十年代初， 澳門的版畫創作曾蓬勃一時。然而， 隨著一九九三年澳門視覺藝術學院停止辦學， 位於學院三樓的工作室亦停止了對公眾的開放。近年來， 參與版畫創作的人數不斷下降， 為推動與普及版畫創作， 藝博館二零零五年重整藝術課程發展方向時， 訂定版畫教學為藝博館藝術工作坊的長遠發展目標之一， 遂將澳門回歸賀禮陳列館零層的雜物室改裝為設備簡陋的版畫工作室。自二零零五年秋季開始運作至今， 共有近六十人於此工作室接受版畫創作培訓， 每季度課程亦經常保持二十多名學員持續進行學習、創作。
除了版畫以外， 藝博館長期舉辦的季度藝術工作坊， 還包括兒童繪畫班、青少年繪畫班、藝術理論、中國書畫、水彩、人體寫生等工作坊， 因而聚集了一批藝術愛好者。我們知道， 創意人才是社會發展的重要資源， 為了讓本地具潛質的藝術工作者能在更佳的環境下進行創作， 澳門回歸賀禮陳列館的零層藝術工作室正進行擴建工程， 新的工作室將具備更齊全的設備與固定空間， 我們期望能透過這工作室進一步維繫本地的藝術工作者，營造良好的創作氛圍，同時亦希望能設計出更多針對青少年的藝術課程。
是次展覽展出了二十位版畫學員的三十一件套版畫作品。這些作者有的學習版畫接近一年， 有的才剛開始數月， 但不論時間長短， 我們均能從這些作品中看到本地版畫創作發展的新動力。
澳門藝術博物館版畫工作室今天能取得點點成績， 實有賴導師與學員的共同努力， 在此要特別感謝版畫工作室導師、澳門著名藝術家王禎寶先生過去一年來不辭勞苦的教學工作， 還有與藝博館長期合作的北京中央美術學院， 同時感謝中央美術學院版畫系副主任張燁先生專程來澳， 為我們擔任評審工作及與版畫學員進行親切交流。藝術創作路途遙遠， 期望學員們能保持不斷探索、創新求變的精神， 為我們的社會帶來更多精彩的作品。
吳衛鳴
澳門藝術博物館館長