獻辭
這是一個獻給孩子的展覽。
童年是素養教育最重要最關鍵的階段，兒童書籍則是孩子在這個充滿夢想的階段中色彩繽紛的神秘園。而兒童書籍中，賦予他們想像的翅膀的，就是書上的插畫。
兒童書籍插畫很可能就是他們最早接觸到的視覺藝術作品。這些圖像會直達他們那毫不設防的幼小心靈的深處，深深印在記憶之中。這種對藝術美感潛移默化的作用就可想而知。
說到兒童插畫，就不得不提到捷克。捷克雖然祇是中歐小國，但在電影、繪畫、文學、音樂等藝術領域上，它絕對是人傑地靈、俊采星馳的國度，而兒童書籍及其插畫則更在世界上享有盛譽。事實上，捷克的教育家遠在十七世紀就意識到繪畫對於兒童書籍的重要性。十九世紀末以後更出現了一批又一批出色的插畫大家。而在第二次世界大戰後，在泛政治化時期，因為許多藝術形式和題材都受到當局限制，這使得眾多有才華的藝術家藏身兒童書藉這個世外桃源進行創作。特殊的年代，造就了兒童書籍裡空前絕後的藝術成就。也許正是這些高水準的兒童藝術薰陶出一代又一代藝術修養極高的國民，使捷克能以藝術著稱於世。
而是次民政總署轄下澳門藝術博物館與捷克共和國駐香港及澳門領事館合辦的這個“童心飛揚——捷克兒童插圖畫家作品展”，展示的正是這些享譽國際的插畫。這些作品有的立體寫實，有的平面抒情，有的筆觸老成，有的線條稚樸，還有一些帶有明顯的中國水墨味，形式多樣，生動活潑，一定能得到少年兒童們的喜歡。在推開他們的心扉之餘，讓那些迷人的筆觸在童心之中飛揚，若能在他們的腦海深處種下高雅藝術的種子，就真正達到了這個展覽的目的。如果成人在看完這些作品後對少兒藝術教育有所感悟，則更是澳門之福。
在此，本人謹代表民政總署感謝捷克共和國駐香港及澳門領事館為澳門觀眾帶來如此別開生面的展覽。
譚偉文
澳門民政總署管理委員會主席