獻辭
“中國平遙國際攝影大展＂由二零零一年舉辦至今已逾十年，每年均有來自世界各地的大批攝影家和攝影愛好者前來觀看展覽，已成為中國當代最具影響力的國際攝影大展。
澳門民政總署轄下澳門藝術博物館為推動澳門攝影的發展，在國際藝術舞臺上展示澳門的攝影作品，今年首次應邀參加“中國平遙國際攝影大展”，並設立澳門展館。
為配合今屆大會的主題，澳門館以“澳門生活的影像”為專題，展出四位澳門攝影師的作品，其中包括黃豪生、陳顯耀兩位資深攝影家和兩位年輕攝影人：黃駿傑、楊文彬，他們以不同的視角展現了澳門人的生活面貌和澳門的景物。
澳門藝術博物館是澳門最大的視覺藝術空間，與海內外許多重要文博機構及著名藝術家、收藏家合作，舉辦了眾多藝術大展，其中既有古代藝術珍品，也有現當代藝術創作。與此同時，澳門藝術博物館亦十分重視對本地區藝術家作品的整理與展示，本次展覽旨在將本地區的藝術家介紹給內地及海內外的觀眾，也藉此機會加強本地藝術家與國際攝影界的交流與互動，開闊澳門藝術家的視野。
相信各位觀眾通過本次展覽，會對澳門這個城市有更深入的了解，也可一窺當代澳門攝影家的藝術創作。
黃有力
澳門民政總署管理委員會代主席