“一孖”藝術小組：夢之寓言 第五十九屆威尼斯國際藝術雙年展——中國澳門展區 展覽簡介獻辭 ▾社會文化司司長獻辭文化局局長獻辭策 展 人 言“一孖”藝術小組簡介藝術家簡介 ▾藝術家簡介_包偉鋒藝術家簡介_吳衛鳴藝術家簡介_陳顯耀圖錄推廣影片 目錄 資訊 圖錄 策展人包偉鋒 藝術家吳衛鳴 藝術家陳顯耀 夢者之舟 纖維雕塑，木支架 450 x 150 x 90 cm 2021 © ‘Yiima’ Art Group 一條簡陋的小舟承載著兩位夢者，往來於夢想與現實、物質與隱喻之間。 橙色現場 藝術微噴，純棉硫化鋇相紙 Ø 100 cm 2021 © ‘Yiima’ Art Group 兩位天使在充滿記憶的空間中嘗試飛翔。 祐漢辦公室 藝術微噴，宣紙 Ø 200 cm 2021 © ‘Yiima’ Art Group 祐漢區在二十世紀三十年代填海而成，以往是賽馬場用地，後改為農地。直至七十年代由農地發展為住宅 區。九十年代，大量新移民湧入澳門，新移民大多定居於祐漢一帶，是澳門居住人口密度最高的區域之一。 這一放滿飾物的辦公室位於祐漢新村，2009 年開始使用，早期作為放置工具、員工飲食及休息空間，現在主要成為辦公地點。在眼花撩亂的現實夢境中，讓人找到地方歸屬感、生活樂趣及生命的意志。 美興昌 藝術微噴，宣紙 Ø 200 cm 2021 © ‘Yiima’ Art Group “美興昌”舊舖位於快艇頭街 32 號，由沈建周先生於1923 年創立，主要經營製作木盤、木桶等生意。後沈永角先生於 1974 年購入玫瑰里 5 號地下現址，乃搬遷至此，繼續沿用舊舖“美興昌”名號，從事鐵籠、鐵門及天台鐵棚製造至今。 哪吒廟里 4 號 藝術微噴，宣紙 Ø 200 cm 2021 © ‘Yiima’ Art Group 業主劉秋，1926 年於澳門出生，約 20 歲開始當警察。 1960 年 8 月 19 日，政府設立了司法警察署，劉秋是最早入職該署的十二名警員之一，直至退休。 劉秋先生是虔誠的天主教徒，每年的“苦難善耶穌聖像出遊（出大耶穌）”、“聖屍出遊”等活動，他都必定熱誠參與。近年由於體力不足，他已有一段時間沒有參與相關活動了。 合利鐵器 藝術微噴，宣紙 Ø 200 cm 2021 © ‘Yiima’ Art Group “合利鐵器”位於果欄街 37 號地下，開業至今有八十年的歷史。 結義堂 藝術微噴，宣紙 Ø 200 cm 2021 © ‘Yiima’ Art Group 柿山“結義堂”位於哪吒廟斜巷，前身為“傳義堂”，創辦於 1914 年間，為全澳現存最早的武館，已有百年歷史。 天書 400 頁 75 x 110 cm 2021 © ‘Yiima’ Art Group 這本高質素的大型冊頁，主要展示超過 300 多張從澳門城區不同角落拍攝的現場行為作品。 祐漢皇朝 藝術微噴，純棉金屬相紙 1.18 x 2.3 m 2021 © ‘Yiima’ Art Group 這件作品由兩幅巨型的高質攝影作品組成。 在看似虛妄的現實情境中，充斥著記憶的堆疊及物慾。 這個皇朝的兩位帝皇，臉上裝飾著耀眼黃金，身上披上雪白毛皮和高級綢緞。當然，他們沒有忘記穿上每年祭祀祖先儀式中、用於火化的“名廠皮鞋 ”。 祐漢皇朝 藝術微噴，純棉金屬相紙 1.18 x 2.3 m 2021 © ‘Yiima’ Art Group 這件作品由兩幅巨型的高質攝影作品組成。 在看似虛妄的現實情境中，充斥著記憶的堆疊及物慾。 這個皇朝的兩位帝皇，臉上裝飾著耀眼黃金，身上披上雪白毛皮和高級綢緞。當然，他們沒有忘記穿上每年祭祀祖先儀式中、用於火化的“名廠皮鞋 ”。 受傷的偶像 纖維雕塑 36 x 16 x 11 cm 2021 © ‘Yiima’ Art Group 偶像，雖然貼上金箔，也不過是血肉之軀。 四因：質、形、動、終 四段各長兩分鐘的錄像作品 2021 © ‘Yiima’ Art Group 循環播放四段現場行為錄像作品，背景配以澳門音樂團體 Water Singers 創作的原聲作品。 Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126/A, Venice, Italy 開幕日期：2022/04/22 15:00 展覽日期：2022/04/23 - 2022/10/20