獻辭
2024年4月， 第六十屆威尼斯國際藝術雙年展在意大利威尼斯開幕，由澳門青年策展人常嬋策展，澳門青年藝術家黃穎祥創作的大型沉浸式裝置藝術及版畫作品《佐貝伊德之上》，在雙年展中國澳門區接受來自世界各地的觀眾的檢閲與欣賞，再次實現“讓世界看見澳門”的藝術實踐，也讓澳門文化及當代藝術獲得更多的關注和垂青。
《佐貝伊德之上》是澳門特區政府文化局澳門藝術博物館組織，經公開徵集、遴選之優勝本地參展方案，展覽靈感源自意大利作家伊塔洛•卡爾維諾的《看不見的城市》，以虛構的城市和畸形食草動物為主題，探討文明與自然之間的微妙關係，引發對人類未來的深刻思考。策展人常嬋和藝術家黃穎祥構建的靜態裝置、數碼版畫以及指向觀眾的攝像頭，打造出充滿意象和概念的靜態空間，形成一種奇妙的新語言再現，既呼應了雙年展的主題——“處處是外人”，更展現了開闊的視野與對全球議題的關注。
兩位澳門青年藝術家跳脫於澳門本土敘事，間接突顯出澳門數百年來族群和諧共處、文化海納百川的獨特內涵，這種勇於吸收不同文明養分、善於突破創新的追求，正好體現了澳門藝術發展的活力所在。為此，澳門藝術博物館特別將《佐貝伊德之上》原封“搬回”澳門展出，讓本澳市民及遊客均能一睹“第六十屆威尼斯國際藝術雙年展——中國澳門展”之乾坤，從中欣賞澳門優秀青年藝術家的當代創作，共同來關心推動澳門藝術發展的未來發展。
澳門特區政府文化局將繼續大力支持本地藝術家創作，利用“打造中外文明交流互鑒的重要窗口”之機遇，引入及展示更多內地和海外優秀藝術作品，進一步開闊本地創作者的視野，同時通過架設國際化交流平台及推介本地作品走出澳門，促進澳門藝術國際知名度和美譽度的提升，讓“文化澳門”的藝術之光綻放得更加璀璨耀眼、斑斕多姿！
祝展覽圓滿成功！
梁惠敏
澳門特別行政區政府文化局局長