獻辭
繆鵬飛先生是澳門藝術史上極具代表性的創作者，他以跨越東西、融通古今的獨特視野，開創“新東方主義”的藝術理念，為本地畫壇注入深厚力量，並彰顯澳門作為中西文化交匯點的精神特質。為紀念繆鵬飛先生九十誕辰，全面梳理其跨越半世紀的創作歷程，系統呈現其藝術成就與思想脈絡，文化局特舉辦“東西觀瀾——繆鵬飛回顧展”。
本次展覽共匯集90 件作品，涵蓋繪畫、混合媒材、裝置及手稿，猶如一部立體的藝術傳記，深度詮釋繆鵬飛先生觀照東西、貫通古今的獨特路徑，為觀眾帶來一場感受抽象藝術之美的視覺盛宴。展陳結構分為六大單元：“上海・實驗”“澳門・實踐”“水滸系列”“生存狀態”“後書法”及“新東方主義傳承”，其中“新東方主義傳承”單元，透過重現畫室氛圍，並輔以照片、紀錄片與年表等資料，讓觀眾得以貼近繆先生的創作環境與思想脈絡。
繆鵬飛先生生於上海，20 世紀80 年代初移居澳門。他年輕時研究西方現代繪畫，其後潛心鑽研中國傳統書畫，積十年沉澱與修養。中年定居澳門後，他在這片文化交融的土地上，將多年思索與積澱化為創作，逐步開拓出融貫東西的藝術風貌，最終凝煉出核心藝術理念——“新東方主義”。他以純粹的抽象語匯拓展表達維度，以西方現代主義觀念重構東方元素，既為本地畫壇注入嶄新活力，亦深刻體現澳門作為中西文化交匯點的獨特精神特質。
他與澳門藝術博物館結下深厚緣分，曾應邀撰寫《澳門現代藝術十五年 1985-1999》一書，梳理澳門現當代藝術發展脈絡；亦曾被澳門藝術博館邀請作為參展藝術家，代表澳門赴意大利參加威尼斯藝術雙年展。
感念其人其藝，文化局特舉辦本展，致敬繆鵬飛先生對澳門藝術的卓越貢獻，期望透過是次展覽，讓觀眾重溫先生的創作心路，感受其以藝術融匯東西、貫通古今的宏大視野。
澳門特別行政區政府文化局局長
梁惠敏