澳門文化局局長
獻辭
澳門特別行政區政府文化局澳門藝術博物館自成立以來，一直致力於促進澳門與世界各地的文化交流。自二零零七年起，澳門藝術博物館便以“中國澳門”的名義參加了威尼斯國際藝術雙年展。從此，每一屆雙年展活動澳門都積極參與，反響熱烈。
威尼斯國際藝術雙年展是歐洲最重要的藝術活動之一，歷史悠久，每屆都吸引數以百萬計的參觀者。而讓澳門的本地藝術家在這樣一個重要的國際藝術舞臺亮相，對澳門而言意義重大。從作品方案徵集，到最後展示，既推動了澳門本地當代藝術的發展，又在國際舞臺上展示了澳門藝術家的優秀作品，同時有利於澳門藝術家與海外藝術界的交流，也可借此機會，將澳門這個有著悠久文化歷史的城市介紹給世界。
今年，年輕的策展者與藝術家以作品《佐貝伊德之上》代表澳門在這個國際最著名的藝術雙年展上亮相。本次雙年展的主題是Foreigners Everywhere“處處都是外人”。而《佐貝伊德之上》恰能以澳門為主體，探索“外人”概念。策展人常嬋常居澳門與倫敦，是一位獨立策展人。參展藝術家黃穎祥則為澳門出生的九零後。以一個虛構的圖景呈現混合了文明與變異的世界，反映了藝術家對澳門這座城市的歷史與文化，以及城市的當下與未來發展道路的思考。相信定能給觀眾留下深刻的印象。祝展覽圓滿成功！
梁惠敏
特別行政區政府
澳門文化局局長