獻辭：文化局
石魯（1919–1982），中國當代著名畫家。原名馮亞珩，四川仁壽人，早年在成都東方美術專科學校學習，潛心鑽研石濤、八大和吳昌碩等的藝術，並閱讀了大量的魯迅著作。因仰慕石濤、魯迅，改名石魯。他年輕時就投身抗日和革命，1940年到達延安，以飽滿的熱情從事宣傳、表演、畫報頭、製作新洋片、木刻版畫等，用藝術的熱血為民族救亡作出貢獻。新中國成立後，石魯“一手伸向傳統，一手伸向生活”，為當時中國畫的創新與發展樹立了新風。他把黃土高原和陝北風情納入了繪畫創作中，將新時代革命浪漫主義價值理想和陽剛雄偉美學思想相結合，令人耳目一新，成為新中國歷史上第一個在北方誕生的畫派—“長安畫派”的開創人之一。上世紀七十年代，在歷經磨難之後，石魯的創作以花鳥大寫意為主，用筆犀利，墨色酣畅，博大不羈，促動書畫由傳統形態向現代形態轉變，成為極具個性化的藝術家。
奠定石魯在美術界地位的名作，是他於1959年創作的《轉戰陝北》。作品創新地結合傳統山水畫和人物畫來表達革命歷史重大題材，以獨特的構圖、厚重的用色，表現出陝北群山氣勢磅礡卻又溝壑縱橫，透過“山水即人”的氣氛營造，襯托出畫中人物毛澤東運籌帷幄、泰然自若的形象。
本次展覽，從中國國家博物館珍藏的石魯真跡中精選《轉戰陝北》的多幅手稿，連同逾一百五十件水墨、版畫、油畫、書法作品及草稿，當中包括《山區修梯田》、《群英會》等，在文化局澳門藝術博物館向公眾展出。廣大市民與遊客有機會在今年慶祝中國共產黨成立一百周年之際，欣賞到與這主題相互呼應的藝術作品，認識中國現代美術發展史獨樹一幟的藝術風格之餘，也可從特別角度了解一個時代的精神面貌。
石魯是20世紀中國美術史上一位具有創新精神的藝術大家，他的繪畫在新中國美術語言的變革上具有里程碑意義，他的思想深度、藝術創造和人格精神為後人所敬仰。石魯始终尊重传统的坚守精神，不拘泥成法的创造精神，孜孜以求的探索精神，對於今天我們傳承中華優秀文化，創新民族藝術發展，仍將帶來有益的啓迪。
最後，本人謹代表澳門特別行政區政府文化局，衷心感謝中國國家博物館的鼎力支持！期望京澳兩地文博機構未來繼續深化交流合作，為打造澳門“以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地”添磚加瓦、增色添彩。
穆欣欣
澳門特別行政區政府文化局局長