澳門文化局局長
獻辭
澳門特別行政區政府文化局非常榮幸在本屆威尼斯國際藝術雙年展,向觀眾呈獻《雅古納的複調》。展覽以欲經澳門前往歐洲未果的清初名畫家吳歷留澳的生命軌跡為核心,不僅是澳門當代藝術向國際舞台的又一次躍進,更是對歷史遺憾的一次“精神抵達”,完成了吳歷當年未竟的赴歐之旅。
澳門不僅是一座海上絲綢之路的貿易門戶,更是一座富含文學與藝術底蘊的文化名城。這裡曾是東學西傳與西學東漸的重要據點,利瑪竇、吳歷等無數先行者曾在此駐足,留下了豐富的精神遺產。澳門文化溫潤而強韌的力量,使其成為實踐“中西文明交流互鑒”的天然試驗場。這片中西文化交匯的前沿陣地,深刻地重塑了吳歷的精神世界。
他在教堂鐘聲與十字門海潮聲的交錯中,創作了著名的《三巴集》,其中《嶴中雜詠》三十首,生動捕捉了彼時澳門華洋雜處、異風互見的獨特圖景。更為難得的是,澳門的駐留經歷為吳歷的藝術風格注入新穎的生命力。他敏銳地覺察到西畫中“陰陽向背”的光影與透視法,並在其晚年的筆墨中進行了含蓄而深情的實驗,將西方的寫實觀察與東方的逸氣神韻有機融合。他又運用中國傳統戲曲的聲腔與曲牌,創作出《天樂正音譜》,成為中西音樂本土化發展的早期典範。《雅古納的複調》正是以當代藝術語言解構吳歷作品與經歷的內在空間,展現出澳門獨特的歷史價值。吳歷在堅守文化主體性的同時,勇於跨越界限、開啟對話的勇氣,至今仍深刻啟迪當代藝術工作者。
澳門特區政府文化局當前的核心使命是全力推進“一基地”建設,即打造“以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地”。我們致力於系統梳理特色文化資源,推動“保護傳承—研究挖掘—活化利用”的全鏈條發展。從“藝文薈澳”到參與威尼斯雙年展,不斷搭建“本地孵化—國際連結”的育才模式,助力青年藝術家向世界展示澳門的創作能量。
威尼斯藝術雙年展作為全球最具影響力的當代藝術交流平台,為我們向世界講述澳門故事提供了重要窗口。我衷心期待,《雅古納的複調》能在同樣以水城與藝術交織的威尼斯,讓全球觀眾聆聽到澳門那悠揚而多聲部的文化交響——一種源自歷史交匯、融會中西的複調之聲。願這份文化共鳴,在國際舞台上綻放雋永的光華,迴盪久遠。
預祝展覽圓滿成功!
澳門特別行政區政府
文化局局長—— 梁惠敏