“雅古納的複調”代表澳門參加威尼斯雙年展

構建歷史與當代跨時空文化對話

 

由澳門特別行政區政府文化局主辦、澳門藝術博物館執行的“雅古納的複調”，將作為第六十一屆威尼斯國際藝術雙年展中國澳門展區展覽，於5月8日在意大利威尼斯開幕。展覽由策展人馮延及吳少英共同策劃，聯同澳門藝術家霍凱盛、柯智偉及李鳳瑩，將透過裝置、繪畫與影像作品，以“複調”敘事結構重新詮釋清初畫家、詩人兼天主教徒吳歷跨越中西的創作軌跡與精神探索，探討全球化語境下文化、信仰與精神的共振，呼應本屆雙年展主題“小調”（In Minor Keys）。

1681年（康熙年間），吳歷南下澳門，原擬隨傳教士赴羅馬修道，雖未成行，卻旅居澳門學習神學，並以詩集《三巴集》記錄當時澳門中西文化交融的獨特景象。展覽透過這位跨文化先驅的個案，以戶外空間連接四個室內展廳的層遞布局，形成貫穿歷史與當下的敘事閉環，以當代藝術語彙實現吳歷當年未竟的歐洲之旅。展覽發掘歷史碎片，探尋澳門文化根源，彰顯文化包容與創新，呈現澳門獨特的多元文化底蘊與活力。

文化局去年邀請“藝文薈澳：本地策展計劃”入圍策展人為威尼斯雙年展中國澳門展區提案，從中甄選展覽方案。獲選團隊實力豐厚，策展人馮延與吳少英長期活躍於當代藝術領域；霍凱盛、柯智偉與李鳳瑩均為澳門青年藝術家，多次參與澳門及海外展覽與藝術計劃，擅長探索文化身份與跨地域對話。

自2007年首次參與威尼斯雙年展以來，澳門將第十度亮相這個全球規模最大、歷史最悠久之一的國際藝術舞台，持續向世界推廣澳門當代藝術的獨特魅力與創作能量。“雅古納的複調”延續澳門展區對本土歷史脈絡的深耕，同時以國際化語彙重新詮釋跨文化議題。展期由2026年5月9日至11月22日，展覽地址為Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126/A, 30122, Venice, Italy。免費入場，展覽詳情可瀏覽澳門藝術博物館網站 www.MAM.gov.mo。