譚俊榮
若說到俄羅斯，自然想起橫跨歐亞的遼闊疆土、苦寒漫長的冬季，以及驍勇熱情的人民。俄羅斯那些浪漫悲壯的音樂、思想深邃的文學鉅著，還有技藝精湛的藝術，反映著俄羅斯人充滿創造性的人文精神。
俄羅斯作為中央集權國家，始於十五世紀末莫斯科公國對周圍俄羅斯各公國的征服；十六世紀中葉伊凡四世時代，莫斯科大公國改稱沙皇俄國，不斷擴張版圖。到了十八世紀初，彼得大帝改國號為俄羅斯帝國，進行西化改革，勵精圖治。一八一二年，俄羅斯以其堅壁清野戰略擊敗拿破崙的侵略大軍，這場歷史上赫赫有名的戰役，令拿破崙建立的歐洲秩序因而扭轉，亦成就了十九世紀中葉俄羅斯的鼎盛國力，其地域一度橫跨波蘭到太平洋。就在民族意識高漲、思潮風起雲湧的十九世紀，俄國湧現出大批文學、音樂、美術巨匠。
就在十九世紀中葉，一名熱愛藝術、致力收藏本國藝術作品的商人帕維爾．米哈伊洛維奇．特列季亞科夫（Pavel Mikhailovich Tretyakov, 1832 －1898），回應了這個黃金時代賦予他的使命，以其一人之能力，用其不斷自我提升的藝術眼光，孜孜不倦地收集同時代俄羅斯畫家的作品，為建立一座俄羅斯藝術博物館畢生努力不懈。
今天，俄羅斯國立特列季亞科夫美術館已成為俄國最重要的藝術藏館之一。澳門觀眾將有機會在文化局轄下澳門藝術博物館，欣賞到該館收藏的十八世紀末到二十世紀中的精品，一睹俄羅斯民族黃金時代輝煌而獨特的藝術面貌。
本人衷心感謝俄羅斯國立特列季亞科夫畫廊，以及協辦機構澳門特別行政區政府旅遊局、俄中文化教育科技發展基金會、澳門美術協會、澳門日報，也感謝中國國際友好聯絡會的鼎力支持，讓是次極具意義的中俄文化交流盛會得以順利舉行。
譚俊榮
澳門特別行政區政府社會文化司司長