崔姍
2019 年新年伊始、萬象更新之際，衷心祝賀“斯國斯民─俄羅斯國立特列列季亞科夫畫廊精品展”在澳門藝術博物館成功舉辦。為慶祝澳門回歸祖國二十周年，俄羅斯最具影響力的油畫精品第一次在澳門特別行政區展出，喜上加喜，如願以償。
俄羅斯油畫在世界美術史上佔有重要的地位，至今已有三百多年歷史，具有很強的獨特性。從文化根源性與民族認同感出發，繪畫藝術創作凝聚映射著這個國家的歷史與審美方向，在現代中國繪畫藝術發展過程中，中國當代美術教育也曾深受俄羅斯各繪畫流派藝術理念的影響，俄國的油畫是和中國人欣賞趣味很為接近的藝術種類，在中國總是獲得很高的藝術讚譽。
此次展覽將向觀眾展示十九至二十世紀上半葉俄羅斯繪畫不同流派的大師的作品，包含了所有繪畫題材：肖像、風景、靜物、日常主題的繪畫等。十九世紀上半葉被稱為俄羅斯文化的“黃金世紀”，這個時代的作品中古典藝術和新的浪漫主義世界觀相互交融。在十九世紀中下半葉現實主義巡迴展覽畫派對周圍現實的描繪和創造性思考的追求得到了熱捧。他們更喜歡現代的，重要的是表現在日常生活和自然風景的民族題材。十九至二十世紀之交出現印象派和現代派的新進藝術家，成為俄羅斯美術史上的又一個過渡時期，他們的作品具有全歐洲藝術流派的民族繪畫特點。二十世紀二十至五十年代的主導風格是蘇維埃社會主義現實主義，這個流派充分反映了創建偉大新社會秩序的激昂。二十世紀中葉是繪畫新藝術潮流誕生的時期，五十至六十年代的作品具有“嚴肅風格”的大師作品，刻畫了人類富有表現力的性格和命運，展示了藝術家對獨立思考和創造性試驗的渴望。
俄中文化教育發展基金會近年來多次在中俄兩國之間組織及籌辦文化藝術交流展，2018 年在中國國家博物館與俄羅斯國家歷史博物館聯合推出“紀念十月革命一百周年─俄羅斯國家歷史博物館藏十月革命文物展”，2017 年在中國國家博物館與俄羅斯民族博物館聯合推出“偉大的絲綢之路─俄羅斯民族文物展覽”，2017 年在俄羅斯衛國戰爭中央博物主辦的“反人類暴行─侵華日軍第七三一部隊罪證展”及七三一問題學術研討會隆重開幕。2016 年在中國國家博物館協調“伏爾加河迴響─特列季亞科夫畫廊藏巡迴畫派精品展”，2015 年與中國美術館、湖南省博物館等國家級博物館舉辦了系列“俄羅斯當代美術展”，與中國美術館、俄羅斯國立博物館與展覽中心（羅西佐）、湖北省博物館、江蘇省美術館共同舉辦“勝利：1945 － 2015 ！─紀念世界反法西斯戰爭勝利七十周年俄羅斯美術作品展”，與俄羅斯衛國戰爭中央博物館在北京藝術博物館合作主辦了“戰爭與少年”數字圖片攝影展等展覽，為中國觀眾搭建起通往俄羅斯藝術聖殿的心靈之橋。
親愛的觀眾們，你們將在本次展覽中看到巡迴畫派豐富多樣甚至是充滿戲劇衝突的藝術特徵。你們將邂逅俄羅斯這個遙遠國度的迷人風景：在風景畫中感受大自然的美麗，在風俗畫中領略俄羅斯人民的日常生活和風俗，在肖像畫中欣賞俄羅斯的文化巨人、作家和哲學家托爾斯泰、作家契訶夫，從中感受到俄羅斯歷史、政治制度對油畫的影響，俄羅斯風景、地理因素對色彩的影響，以及人性對繪畫的影響，重新看待俄羅斯油畫對個性的追求、對大自然的熱愛、對創新的探索。
“油畫─它被創造到世上，只不過是為了貼近你的心口，就只生存那一瞬的時光”來自十九世紀俄國現實主義大師屠格涅夫的詩語，言穿了藝術生命價值的哲學蘊意。
願這次畫展對於增進澳門特區與俄羅斯的交流、往來與合作，將產生積極的促進作用。
2018 年11 月於莫斯科
崔姍
俄中文化教育發展基金會會長