澤爾菲拉．伊．特列古洛娃
國立特列季亞科夫畫廊常與中國各大博物館合作，此次我館專誠為澳門藝術博物館準備的展品，大部分為展現俄羅斯形象的繪畫和雕塑作品。我們很高興能夠向中國的觀眾介紹有關十九至二十世紀創作的民族藝術佳作，其中包括著名畫家卡爾．布留洛夫、伊萬．克拉姆斯柯依、伊利亞．列賓、尼古拉．戈、阿列克謝．薩夫拉索夫、伊萬．希施金、瓦倫丁．謝羅夫，以及其他眾多特列季亞科夫畫廊引以為傲的藝術家之作品。參觀者將欣賞到描繪俄羅斯自然美景的風景畫、俄羅斯歷史和文化傑出人物的肖像畫，以及刻畫俄羅斯人民生活中慶祝節日和日常生活的繪畫作品。
我們很感謝參與這次展覽工作的所有中國合作夥伴，我們希望此次展覽不僅能吸引藝術愛好者，還能吸引那些想更多了解俄羅斯和俄羅斯文化的朋友們。
澤爾菲拉．伊．特列古洛娃
俄羅斯國立特列季亞科夫畫廊館長