社會文化司
中國傳統繪畫寄託著中華民族的精神追求與美好夢想，也蘊含著國家和民族的深刻記憶，歷經千百年的發展變化，形成了一個融合中華民族特有的文化素養、思維方式、審美意識、美學思想和哲學觀念的完整的藝術體系，是中國傳統文化的重要組成部分。
澳門特區政府一直著力推介傳統繪畫藝術，弘揚中華優秀傳統文化，尤其是藉由與內地文化機構的合作與互動，系統地呈現中華藝術的發展脈絡，讓澳門這個中西文化交流之地，更好地發揮新時代的應有作為。文化局轄下澳門藝術博物館自成立後，與內地重要文博機構合作頻繁，交流甚多，其中與故宮博物院及上海博物館的合作更為緊密。每年十二月與故宮博物院合作舉辦大型文物展，至今二十餘年，與上海博物館也有過多次成功的合作。
藝博館集兩家內地最重要的文博機構之佳作共同展出其來有自，以往由澳門牽頭，合力展出兩家珍藏的展覽包括“至人無法——故宮、上博珍藏八大、石濤書畫精品展”“南宗北斗——董其昌誕生四百五十周年書畫特展”“山水正宗——故宮、上博珍藏王時敏、王原祁及婁東派繪畫精品展”“漁山春色——吳歷逝世三百周年書畫特展”等，均成為引起轟動的藝壇盛事。今年，澳門藝術博物館再次得到故宮博物院及上海博物館的大力支持，舉辦與“四王”（王時敏、王鑑、王翬、王原祁）、吳歷齊名，“清初六大家”之一的惲壽平主題書畫展。
“造化在手——故宮、上博珍藏惲壽平書畫特展”展出被奉為“寫生正宗”的清初中國畫壇領軍人物惲壽平及其家人、弟子與藝友的作品，精彩紛呈，全面展示了這位藝術大家及其相關師友的創作風貌。
本人謹代表社會文化司，對故宮博物院和上海博物館的鼎力支持表示衷心的感謝！在此金秋時節，讓我們與澳門市民及中外遊客一起，欣賞這些經歷時光洗禮依然色澤絢爛、筆墨妙麗的優秀作品，體驗中華文化藝術之精湛與美好。
祝展覽圓滿成功！
歐陽瑜
澳門特別行政區政府
社會文化司司長