🎨聽過吳歷嗎？
這位清初畫壇六大家之一，亦是詩人、竹刻家、天主教徒，堪稱明末清初跨文化先驅。 1681年，他為遠赴意大利而抵達澳門，惜最終未能如願成行。
2026年，他的“精神”被當代藝術重新喚醒，抵達了威尼斯！
第六十一屆威尼斯國際藝術雙年展以“小調（In Minor Keys）”為主題，中國澳門展區策展人馮延、吳少英夥拍澳門年青藝術家霍凱盛、柯智偉、李鳳瑩，巧用“複調（Polyphony）”切入，以當代視覺語言重新詮釋吳歷的個人經歷和創作理想。
展覽尤如一座時空橋梁，從吳歷取用葡式名字“雅古納”、他在澳門寫下的《三巴集》、返嘉定和上海傳教時採用中式曲調改編西方聖詠……這場跨越三百年的對話，藉由三位藝術家的當代視角解構演繹，我們得以窺見吳歷生命中在澳門留下的足跡，以及那段短暫卻深刻的中西文化交融，探尋澳門包容創新的文化根源。
這不僅是一場展覽，更是一次對歷史碎片的深情回應。
“雅古納的複調：第六十一屆威尼斯國際藝術雙年展――中國澳門展區＂現正於意大利威尼斯舉行，讓我們一起來為三位澳門年青藝術家喝彩，感謝他們以充盈的精神感悟和豐富的創作力為吳歷這位300年前的畫家、詩人完成他的未竟之旅。
🎯 你如何看待這場跨越三百年的藝術對話？
👉 在評論區分享你的感想，或標記一位你想與之同遊威尼斯的朋友！
🔁 歡迎分享，讓世界看見澳門的藝術能量。
🌟 特別彩蛋：吳歷的真跡目前正在澳門藝術博物館展出！前往四樓“山川響答——中國國家博物館藏明清山水畫展”，即可一睹這位主角的傳世筆墨。
展覽資訊：
策展人：馮延及吳少英
參展藝術家： 霍凱盛、柯智偉及李鳳瑩
展覽地點：Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126/A, 30122, 意大利 威尼斯
展覽日期： 09/05-22/11/2026
展覽開放時間：
09/05 – 27/09 : 當地上午11時至下午7時
觀眾從“望遠鏡”感受吳歷想像中的意大利。
＿＿＿＿＿＿
遠眺的場域
霍凱盛
金屬、繪畫、壓克力板
策展人馮延及吳少英
＿＿＿＿＿＿
靜默的遊記
霍凱盛
竹鋼、電子螢幕、鐳射雕刻
參展藝術家霍凱盛
＿＿＿＿＿＿
浮石
霍凱盛
藝術微噴、繪畫、高強度瓦楞紙
參展藝術家李鳳瑩
＿＿＿＿＿＿
感歎的遷徙
李鳳瑩
蠟燭、鋁箔紙、竹鋼
散曲
柯智偉
5分鐘錄影、電子螢幕、高強度瓦楞紙