今天正值中國二十四節氣中的 “小暑”，暑氣漸盛，古人講究“因時制宜”，三百年前的康熙皇帝便在此時節啟駕北行，前往承德避暑山莊，既尋得一方清涼，也在山莊中處理政務、接見使節，實現“居園理政”的帝王智慧。而今，我們不必遠赴北方，在澳門藝術博物館的“山川響答——中國國家博物館藏明清山水畫展”中，一組《避暑山莊三十六景圖》冊頁，正俏然帶你走進清代皇家靜謐的盛夏。聽松、觀魚、望泉，於詩畫中，度一夏清涼。
此畫由清初畫壇巨擘王原祁（1642–1715）奉旨繪畫仿照江南名園勝跡所建的承德行宮景觀。王原祁與其祖父王時敏，同在“四王”之列，家學淵源深厚，以繪事供奉內廷，深受青睞，他更是“婁東派”的開山領袖，有“筆端有金剛杵”之譽。《避暑山莊三十六景圖》為紙本設色冊頁，極具歷史與藝術價值。一景一詩，一詩一境：左頁是康熙御製詩，右頁是王原祁的山水畫作，共三十六景。王原祁所繪亭臺軒榭，雕欄玉砌，界畫嚴謹，筆法工整，詩畫相生，展現了承德避暑山莊的山水格局與皇家園囿意境。此冊頁為《石渠寶笈》著錄，原收藏於紫禁城重華宮，可見其在皇家收藏中的重要地位。
本次展覽精選其中三開冊頁真跡展出：
《石磯觀魚》——石磯錯落，游魚自得
《松鶴清越》——古松蒼勁，清音入耳
《泉源石壁》——水霧生涼，襟袖生風
在這個炎炎夏日裡，站在展櫃前凝神細覽王原祁的筆墨，彷彿能走進畫境，感受到數百年前的清風徐來，湖光映照，於詩畫之間尋得一份涼意與悠然。展覽現場亦提供完整圖錄展示，讓觀眾得以遍覽全部三十六景，彷彿沿著康熙帝的夏日路線，在紙上徜徉於這座園林勝境。展覽圖錄值得珍藏，現已於澳門藝術博物館一樓禮品店發售，展覽期間可享9折優惠；７月透過文化局網上書店購買，更有８折優惠。讓這份詩畫相生的經典雅趣，走進你的書案與日常。
_______________________________
山川響答——中國國家博物館藏明清山水畫展
主辦單位：澳門特別行政區政府文化局、中國國家博物館
執行單位：澳門藝術博物館
展覽日期：2026年4月25日至7月26日
展覽地點：澳門藝術博物館四樓展廳
┄┄⟢┄┄⟢┄┄⟢┄┄⟢┄┄⟢┄┄
相關活動及預告
【“山川響答” 紀念票免費換領活動】
【藝術節觀眾專享——“山川響答” 紀念票免費換領活動】https://www.facebook.com/100063263915607/posts/1269284445190341/?app=fbl
【公眾導賞】5月1日至7月26日期間，逢周六（粵語）、周日及澳門公眾假期（普通話）下午3時及4時30分
【團體藝術探索工作坊：山川響答】
王原祁（ 1642—1715），字茂京，號麓台，又號石師道人，王時敏之孫，江蘇太倉人。清康熙九年（ 1670）進士，累官戶部侍郎。以繪事供奉清廷，深受皇室青睞，地位顯赫，曾奉旨編纂《佩文齋書畫譜》。山水繼承家法，師法宋元名家，於黃公望淺絳尤為獨絕。喜用乾筆焦墨，層層皴擦，筆墨功力深厚，有“筆端金剛杵”之稱。追隨者眾多，為“婁東派”領袖。與王時敏、王鑒、王翬合稱“四王”。
**********
避暑山莊三十六景圖
王原祁
清（1644—1911）
紙本設色冊頁
縱26.6釐米 橫30釐米（每開，共三十六開）
《泉源石壁》
泉水自巖隙湧出，涼意撲面。僅觀其畫，已覺悠然。
《松鶴清越》
松風穿林，鶴鳴清越，寓意長壽與高潔，亦是帝王心中“清平之世”的象徵。
此冊三十六景分別為煙波致爽、芝逕雲堤、無暑清涼、延薰山館、水芳岩秀、萬壑松風、松鶴清越、雲山勝地、四面雲山、北枕雙峰、西嶺晨霞、錘峰落照、南山積雪、梨花伴月、曲水荷香、風泉清聽、濠濮間想、天宇咸暢、暖溜暄波、泉源石壁、青楓綠嶼、鶯囀喬木、香遠益清、金蓮映日、遠近泉聲、雲帆月舫、芳渚臨流、雲容水態、澄泉繞石、澄波疊翠、石磯觀魚、鏡水雲岑、雙湖夾鏡、長虹飲練、甫田叢樾、水流雲在。
除現場展出的三幅真跡外，展覽圖錄亦完整收錄了全部三十六景，讓觀眾得以透過冊頁，徜徉於康熙盛世的避暑山莊。
