延續《時空的疊層》對吳歷生命軌跡的刻劃，以及《遠眺的場域》以獨特的視覺互動連結吳歷嚮往的心境，霍凱盛在“雅古納的複調”中再以兩件作品，進一步完成吳歷精神世界的當代轉譯。
《浮石》以澳門大三巴牌坊的肌理為起點——這座聖保祿學院遺址，正是吳歷在澳門居留期間潛修西學、完成精神蛻變的真實場域。藝術家將教堂門與石階的紋理印製於巨幅紙軸，搭配瓦楞紙裝置構築半沉浸空間。吳歷在澳門的學習痕跡，被轉化為霍凱盛自身的繪畫語言，穿插於紙面之上，讓“未達之地”在虛實之間落地生根。觀眾可從裝置末端穿過，身體的移動即為參與一場跨越三百年的對話。
《靜默的遊記》則以竹鋼屏風為載體，嵌入AI動態影像。霍凱盛參照與吳歷同期的跨文化先行者沈福宗的歐洲行程，推想吳歷若果真啟航西行，會經歷怎樣的風景與心境。這些想像中的旅程被繪製並以鐳射轉印於屏風之上。屏風本身分割空間——當下與歷史、此地與遠方——觀眾可從竹板的孔洞向內窺望，螢幕上藝術家的手繪經AI轉為流動影像，實現三個世紀後的視覺共謀。這趟吳歷從未走完的路，在當代技術與藝術想像中，終獲完成。
霍凱盛的四件作品，從墨井到望遠鏡，從浮石到屏風，層層遞進地邀請我們不只觀看歷史，而是以身體、目光與想像，親自步入吳歷的雙重時空——那個既留在澳門、又從未停止眺望遠方的精神世界。
#更多精彩內容
【策展人介紹影片：雅古納的複調】
https://shorturl.at/netTK
【雅古納的複調——威尼斯雙年展澳門展區】
https://shorturl.at/SE37t
【從墨井到望遠鏡：解鎖吳歷的雙重時空】
https://shorturl.at/MdUA4
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
雅古納的複調
第六十一屆威尼斯國際藝術雙年展 ——中國澳門展區
主辦單位：澳門特別行政區政府文化局
執行單位：澳門藝術博物館
威尼斯協辦單位：CS Art Management Srls
策 展人：馮延、吳少英
參展藝術家：霍凱盛、柯智偉、李鳳瑩
展覽地址：Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126/A, Venice, Italy
展覽日期： 2026年5月9日 – 11月22 日
開放時間：上午 10時至下午6時，星期二至日開放
展覽開放時間：
09/05 – 27/09 : 當地上午11時至下午7時
29/09 – 22/11 : 當地上午10時至下午6時
逢周一休館（11/05, 01/06, 07/09, 16/11照常開放 ）
免費開放
網頁：/cn/exhibition/2293
#JaconesPolyphony #ExhibitionFromMacao
#BiennaleArte2026 #InMinorKeys
#威尼斯雙年展 #小調 #中國澳門展區
#吳歷 #跨文化藝術 #馮延 #吳少英 #霍凱盛 #柯志偉 #李鳯瑩