文化頭條: 一探“一孖”藝術小組的夢工場

 
“夢之寓言——走向威尼斯國際藝術雙年展之路”於今個春天載譽歸來,由吳衛鳴和陳顯耀組成的“一孖”藝術小組,將去年在威尼斯雙年展的“'一孖'藝術小組:夢之寓言”參展作品“遷徙”回到澳門。
“夢之寓言”以較罕見的藝術家的現場創作記錄,帶領觀眾進入充滿記憶及歷史感的澳門獨特人文環境中,感受猶如夢境及充滿寓意的景象。展場亦有關於2007年以來澳門參與威尼斯國際藝術雙年展的介紹,見證澳門藝術走向世界的歷程。
由國際策展人包偉鋒策劃,中國澳門參展代表“一孖”藝術小組透過行為記錄、攝影、錄像、室內及戶外雕塑等形式,在第59屆威尼斯國際藝術雙年展的舞台上,巧妙而深情地把澳門中西互融、新舊交替的獨特風貌展現出來,亦彰顯了澳門藝術家在場域運用的積極性和獨創性。這一期【文化頭條】將跟隨兩位藝術家吳衛鳴和陳顯耀的步伐,走進他們創作的心路歷程。
------------------------------------
“夢之寓言——走向威尼斯國際藝術雙年展之路”
主辦單位:文化局轄下澳門藝術博物館
展覽地點:塔石藝文館,澳門荷蘭園大馬路95號
展覽日期:即日起至2023年5月21日
開放時間:上午10時至晚上7時,免費入場
查 詢:(853) 87919814
網 址:www.MAM.gov.mo

 

 

<p>創作的泉源在人間</p>

<p>目的地:祐漢新邨騎士馬路康泰樓廢品回收店辦公室。</p>

<p>這並非一般的廢品回收店,探頭入內,隨即被亂中有序的魔幻場景所震撼,因為這是一個完全以回收品搭建的辦公室!</p>

創作的泉源在人間

目的地:祐漢新邨騎士馬路康泰樓廢品回收店辦公室。

這並非一般的廢品回收店,探頭入內,隨即被亂中有序的魔幻場景所震撼,因為這是一個完全以回收品搭建的辦公室!

<p>吳衛鳴早就看透我們的反應,瞇眼笑說:“我說得沒錯吧,你們一定會驚訝,很好看對不對?”</p>

<p>一瞬間,我們明白了他和陳顯耀這兩位在澳門藝術和攝影領域赫赫有名的前輩,為何會把作品創作的場域遷到這個空間。</p>

吳衛鳴早就看透我們的反應,瞇眼笑說:“我說得沒錯吧,你們一定會驚訝,很好看對不對?”

一瞬間,我們明白了他和陳顯耀這兩位在澳門藝術和攝影領域赫赫有名的前輩,為何會把作品創作的場域遷到這個空間。

<p>店東“戴Sir”是一位熱情好客的澳門長者,他興奮地向我們展示他的各種寶物。這裡於2009年開始使用,早期只是用來放置工具和員工休息的空間,後來就成了戴Sir的辦公室。整個辦公室就是“變廢為寶”這一理念的化身!</p>

店東“戴Sir”是一位熱情好客的澳門長者,他興奮地向我們展示他的各種寶物。這裡於2009年開始使用,早期只是用來放置工具和員工休息的空間,後來就成了戴Sir的辦公室。整個辦公室就是“變廢為寶”這一理念的化身!

<p>“夢之寓言’展覽希望能真實反映澳門的人文色彩,即是老百姓的真實生活。你看戴先生坐在這個辦公室,喝喝燒酒看看電視,此處便是他的天堂。我們借用了西方巴洛克天使的概念打造了作品《祐漢辦公室》。天使和圓形巴洛克畫作的概念被西方所熟知,所以在雙年展中被觀眾形容很有親切感。”吳衛鳴說,它是“夢之符號”七個作品系列之一,“一孖”親自上場,化身天使,懸吊於天花板上,店內的各式私家珍藏物品與兩位“天使”融為一體,充分展現了平凡生活中不平凡的一面。</p>

“夢之寓言’展覽希望能真實反映澳門的人文色彩,即是老百姓的真實生活。你看戴先生坐在這個辦公室,喝喝燒酒看看電視,此處便是他的天堂。我們借用了西方巴洛克天使的概念打造了作品《祐漢辦公室》。天使和圓形巴洛克畫作的概念被西方所熟知,所以在雙年展中被觀眾形容很有親切感。”吳衛鳴說,它是“夢之符號”七個作品系列之一,“一孖”親自上場,化身天使,懸吊於天花板上,店內的各式私家珍藏物品與兩位“天使”融為一體,充分展現了平凡生活中不平凡的一面。

<p>《祐漢辦公室》<br />
藝術微噴,宣紙</p>

《祐漢辦公室》
藝術微噴,宣紙

<p>好評如潮,認識澳門之窗口</p>

<p>“在威尼斯的展覽上,來了不少學者、設計師等觀眾,他們透過展品,看到澳門五光十色的娛樂場之外,還有武館、打鐵鋪,都覺得很有趣。參觀者不停的提問,我們也一一作答。”吳衛鳴繼續說,這種良好的互動正是“一孖”想要看到的,作品之上,被蒙上夢的外衣,夢境入侵現實;而作品之下,觀眾透過被架設好的橋樑,順利到達現實,觸摸澳門豐盛人文意象的內核。</p>

<p>相較參展經驗豐富的吳衛鳴,陳顯耀強調此行令自己大開眼界,“這是我第一次去威尼斯雙年展,那裡無論是氛圍還是展品展示形式對我而言都是耳目一新。意大利用藝術文化打造城市的做法給我印象很深,即使疫情期間仍然人頭湧動。”</p>

好評如潮,認識澳門之窗口

“在威尼斯的展覽上,來了不少學者、設計師等觀眾,他們透過展品,看到澳門五光十色的娛樂場之外,還有武館、打鐵鋪,都覺得很有趣。參觀者不停的提問,我們也一一作答。”吳衛鳴繼續說,這種良好的互動正是“一孖”想要看到的,作品之上,被蒙上夢的外衣,夢境入侵現實;而作品之下,觀眾透過被架設好的橋樑,順利到達現實,觸摸澳門豐盛人文意象的內核。

相較參展經驗豐富的吳衛鳴,陳顯耀強調此行令自己大開眼界,“這是我第一次去威尼斯雙年展,那裡無論是氛圍還是展品展示形式對我而言都是耳目一新。意大利用藝術文化打造城市的做法給我印象很深,即使疫情期間仍然人頭湧動。”

<p><span style="color: rgb(5, 5, 5); font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">“在威尼斯的展覽場館因為是受保護建築,有很多施工限制,所以大型作品很難運過去安裝妥當,牆身也不能被破壞,反正想了很多充滿生活智慧的方法,最後都快速解決問題。”吳衛鳴補充說。</span></p>

“在威尼斯的展覽場館因為是受保護建築,有很多施工限制,所以大型作品很難運過去安裝妥當,牆身也不能被破壞,反正想了很多充滿生活智慧的方法,最後都快速解決問題。”吳衛鳴補充說。

<p><span style="color: rgb(5, 5, 5); font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;">在威尼斯藝術雙年展的亮相,是“一孖”被國際藝術市場認識的一大飛躍,有美國專業藝評家在撰寫藝評時,大讚“夢之寓言”是該屆雙年展的十佳展覽之一,這個回饋給兩位藝術家帶來莫大鼓舞。</span></p>

在威尼斯藝術雙年展的亮相,是“一孖”被國際藝術市場認識的一大飛躍,有美國專業藝評家在撰寫藝評時,大讚“夢之寓言”是該屆雙年展的十佳展覽之一,這個回饋給兩位藝術家帶來莫大鼓舞。

<p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(249, 249, 249);">為甚麼是天使?誰又是“小蜜蜂”?</p>

<p style="margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgb(249, 249, 249);">為了讓觀眾能更沉浸式觀展,真切感受澳門民生百態,“一孖”挖空心思。攝影作品中出現大三巴,他們就把大三巴的模型放置於旁;當表現打鐵鋪時,鐵圈就出現了;另外,一系列攝影作品在創作前都會有草圖,“拿《祐漢辦公室》舉例,這裡天花板吊了多少盞燈,我們全都畫在草圖裡!這個清單在我看來是非常私人的生活,而出現在一個空間的物品,其實就是主人和空間之間產生密切關聯的證明,主人說故事給我聽,這就構成了一個生活意志。”他們解釋說。</p>

為甚麼是天使?誰又是“小蜜蜂”?

為了讓觀眾能更沉浸式觀展,真切感受澳門民生百態,“一孖”挖空心思。攝影作品中出現大三巴,他們就把大三巴的模型放置於旁;當表現打鐵鋪時,鐵圈就出現了;另外,一系列攝影作品在創作前都會有草圖,“拿《祐漢辦公室》舉例,這裡天花板吊了多少盞燈,我們全都畫在草圖裡!這個清單在我看來是非常私人的生活,而出現在一個空間的物品,其實就是主人和空間之間產生密切關聯的證明,主人說故事給我聽,這就構成了一個生活意志。”他們解釋說。

<p>藝術創作的意志,更多來源於藝術家本身的世界觀和人生觀。</p>

<p>“時間流逝,我們每天都更接近死亡。常說自己就像小蜜蜂,咬了時代一口,創作中加入我們兩個老天使,就像蜜蜂釘在畫上,是生命的印記。”“夢之寓言”中的每一件作品,都有兩位藝術家的印記,也想為後世保留澳門“過去的模樣”,用吳衛鳴的話說,就是“不知道過去,如何知道未來走向?”</p>

藝術創作的意志,更多來源於藝術家本身的世界觀和人生觀。

“時間流逝,我們每天都更接近死亡。常說自己就像小蜜蜂,咬了時代一口,創作中加入我們兩個老天使,就像蜜蜂釘在畫上,是生命的印記。”“夢之寓言”中的每一件作品,都有兩位藝術家的印記,也想為後世保留澳門“過去的模樣”,用吳衛鳴的話說,就是“不知道過去,如何知道未來走向?”

<p>如果你對“一孖”這對小蜜蜂和他們創作的“澳門時代序曲”式畫作好奇,請勿錯過這場展覽,一邊解讀藝術家的創作概念,一邊回顧澳門的歲月風華。</p>

如果你對“一孖”這對小蜜蜂和他們創作的“澳門時代序曲”式畫作好奇,請勿錯過這場展覽,一邊解讀藝術家的創作概念,一邊回顧澳門的歲月風華。

<p>“夢之寓言——走向威尼斯國際藝術雙年展之路”<br />
主辦單位:文化局轄下澳門藝術博物館<br />
展覽地點:塔石藝文館,澳門荷蘭園大馬路95號<br />
展覽日期:即日起至2023年5月21日<br />
開放時間:上午10時至晚上7時,免費入場<br />
查 詢:(853) 87919814<br />
網 址:www.MAM.gov.mo</p>

“夢之寓言——走向威尼斯國際藝術雙年展之路”
主辦單位:文化局轄下澳門藝術博物館
展覽地點:塔石藝文館,澳門荷蘭園大馬路95號
展覽日期:即日起至2023年5月21日
開放時間:上午10時至晚上7時,免費入場
查 詢:(853) 87919814
網 址:www.MAM.gov.mo

相關標籤:


熱門文章

1
導賞及參觀服務

2
2023發現小小藝術家

3
館藏圖像及其相關資訊

4
藝術零界限──系列少兒工作坊 (2023年4 - 6月)

5
捐贈

6
新入藏作品

7
藝術零界限──系列少兒工作坊(2022年10-12月)

8
周日親子藝遊──饒宗頤學藝館

9
高劍父的草書《雪中曉發》及關山月的《風雨歸舟》

10
藝術零界限──系列少兒工作坊(2022年4 - 6月)

11
藝術零界限──系列少兒工作坊(2024年 4-6月)

12
2022青少年藝力計劃

13
“閱世遺情” 線上系列講座

14
“一孖”藝術小組:夢之寓言’巡校講座

15
“閱世遺情” 線上系列講座

16
周日親子藝遊:吉祥殊勝——故宮與扎什倫布寺珍藏文物展

17
發現宏空之美──攝影工作坊

18
粵港澳青年故宮實習計劃 2023 結業禮今(25日)在京舉行

19
一眼千年 你可能錯過了的扎什倫布寺珍藏

20
吉祥珍品見八寶 扎西德勒迎好運

21
元宵好去處 細味陸昌筆下的春意與團圓

22
猜猜謎、尋尋寶——收下五彩牆傳遞的祝福(三)

23
猜猜謎、尋尋寶——收下五彩牆傳遞的祝福(二)

24
猜猜謎、尋尋寶——收下五彩牆傳遞的祝福(五)

25
猜猜謎、尋尋寶——收下五彩牆傳遞的祝福(四)

26
藝術零界限──系列少兒工作坊(2024年10 -11月)

27

28
周日親子藝遊:吉金耀華——青銅器工作坊

29
舊學新知──馬國權書法篆刻集

30
賀歲迎祥——紫禁城裡的春節文化

31
濠江影像:澳門藝術博物館館藏系列

32
瞬間五十年──澳門攝影學會紀實半世紀

33
歷史繪畫:澳門藝術博物館館藏系列

34
造化在手——故宮、上博珍藏惲壽平書畫特展

35
巨匠心影──畢加索版畫 (平裝)

36
閱世遺情──澳門藝術博物館藏濠江風物建築繪畫展

37
藝術零界限──系列少兒工作坊 (2023年10 - 12月)

38
海國波瀾──十駿犬圖

39
感性軌跡:時空運轉的心靈描繪──夏慕耕素描作品

40
梁披雲書法集

41
2022澳門國際博物館日系列活動

42
墨西哥文化人造像攝影