故宮博物院
故宮博物院與澳門特別行政區政府文化局澳門藝術博物館自 1999 年開始，以舉辦文物展覽的模式開展合作，時至今日已走過 26 年。今年，雙方聯合推出“海通鏡鑒——16-19 世紀中葡文化交流展”，臻選 177 件來自故宮博物院、中國澳門特別行政區地區以及葡萄牙文博機構的藏品，圍繞中國與葡萄牙在海上絲綢之路的密切交往展開，回望澳門在明清時期作為全球性貿易中心的獨特地位，呈現兩國在政治、經濟、文化方面的交流互動，展示 16-19世紀東西方文明之間的對話。
澳門古稱“濠鏡”，展覽以“海通鏡鑒”為題，寓意海上新航線的開闢，使得中葡兩國的交往成為可能。澳門作為東西方文化交匯的視窗，更映照著不同文化在此交流、碰撞與融合。展覽分“瓷路初開”“瓷上交融”“宮廷對話”三個單元，聚焦中葡陶瓷貿易和宮廷交往兩大主線。15 世紀末，葡萄牙人開闢東方新航線，中葡陶瓷貿易由此開啟。16 世紀中葉，伴隨澳門的開埠通商，中國陶瓷經此遠銷至世界各地，不僅深刻影響了歐洲社會的生活方式與審美風尚，更激發了當地製瓷業的創造發展。17 世紀以來，中國青花瓷的藍白配色與克拉克風格被葡萄牙陶工竭力模仿，為當地錫釉藍陶的生產與瓷磚畫的裝飾題材注入創作靈感。同時，中國陶瓷工匠也根據歐洲市場需求及來樣訂製，融入自身對西方文化的理解，燒造出富於異域風情的陶瓷製品。17-18 世紀，中葡兩國宮廷逐步建立並深化外交關係，精美禮品的往來彰顯兩國文化特性與工藝成就，也成為人文交往的見證。作為中西方了解彼此的重要紐帶，清宮的葡萄牙傳教士在外交、曆法、文化、藝術等領域發揮的作用，促進了兩國宮廷之間持續而廣泛的互動。展覽結尾遴選一組清代宮廷收藏的融合中西技藝之作的文物，它們見證了歐洲的科學技術、文化思想、藝術風尚傳入中國，經過吸收、改進與創造，不斷煥發出新的活力，折射出海上絲綢之路上文明交融的點點滴滴。
時值故宮博物院百年院慶，我們在澳門藝術博物館隆重舉辦此次展覽，以文物串聯起中葡陶瓷貿易與宮廷交往的歷史脈絡，展現借助海上絲綢之路，兩國的文化互動與文明互鑒。故宮作為中華五千年文明的重要承載者、中華優秀傳統文化彙聚地、多元文化交流融合見證者，理應煥發新的時代活力。故宮博物院也將與澳門文博同仁一道持續深化與世界各地博物館的交流合作，將建成“文明交流互鑒的中華文化會客廳”作為重要願景，踐行全球文明倡議，為構建人類命運共同體貢獻力量。
王旭東
故宮博物院院長