跋
澳門藝術博物館 “海通鏡鑑——16-19 世紀中葡文化交流展”凝聚了故宮博物院、澳門特別行政區政府文化局、葡萄牙國家古代藝術博物館、葡萄牙東方博物館及葡萄牙阿儒達圖書館的珍貴藏品，旨在呈現 16 至 19 世紀中葡海上陶瓷貿易與宮廷文化交流的歷史軌跡，並凸顯澳門作為東西方文明交匯樞紐的重要角色。在各方的鼎力支持與通力合作下，這場展覽得以精心籌備，為觀眾開啟一扇通往歷史深處的窗口。
15 世紀末，大航海時代的浪潮席捲全球，葡萄牙航海家懷著對東方的憧憬，開闢了連接歐洲、非洲與亞洲的航線，奠定了中葡海上貿易的基礎。借助東南亞的商業網絡，葡萄牙與中國建立起密切聯繫，中國陶瓷以其精湛工藝和獨特魅力，成為歐洲貴族競相追逐的珍品。澳門自開埠通商以來，迅速成為中葡陶瓷貿易的中心，推動了中國瓷器向全球的傳播。這些瓷器不僅是貿易商品，更是文化交融的載體，承載了東西方審美與技藝的碰撞與融合。17 世紀，清代宮廷與葡萄牙王室建立直接外交關係，通過使團往來與宮廷傳教士的努力，構築了一張跨越重洋的文化網絡，展現了不同文明間的對話與互鑑。
本展覽的籌備工作，得到各級領導的高度重視與大力支持。各合作機構的專家學者、文物修復專家、展覽設計師及眾多工作人員通力合作，確保每一件展品的呈現都能精準傳遞歷史訊息。故宮博物院提供了珍貴的宮廷文物，葡萄牙各博物館貢獻了獨特的歐洲視角藏品，而澳門文化局則致力於將本地歷史脈絡融入展覽敘事。這場展覽不僅是對中葡文化交流史的回顧，更希望啟發當代觀眾對全球化與文化互鑑的思考。我們衷心感謝領導的指導與支持，並感謝所有參與本次展覽同仁的付出，並期待觀眾在展覽中感受到東西方文明交融的深遠魅力，共同見證澳門在這段歷史中的獨特貢獻。
盧大成
澳門藝術博物館策展人